Bonsoir tout le monde !
Comment allez-vous ?
Merci pour l'accueil chaleureux que vous avez réservé à mon album sur la Lorraine,
je suis contente d'avoir pu vous faire découvrir ou redécouvrir ma région !
Nous achèverons aujourd'hui notre promenade au coeur de Metz
et puis nous enchaînerons avec Nancy pour la Meurthe-et-Moselle,
Epinal pour les Vosges, Bar-le-Duc et Verdun pour la Meuse.
Même principe que l'autre fois : de petites photos pour ne pas que l'article soit trop long.
J'invite les plus curieuses à découvrir les détails et les textes explicatifs
en cliquant sur les photos pour les agrandir.
L'Esplanade de Metz :
L'église Saint Pierre-aux-Nonains et la chappelle des Templiers :
La Porte Serpenoise :
La rue Serpenoise, principale rue commerçante :
La Place Saint-Louis :
La gare de Metz :
Et enfin, la dernière fierté messine : le centre Pompidou !
Nous passons maintenant à Nancy, éternelle rivale de Metz !
Mais, bonne joueuse, j'ai quand même voulu lui donner une petite place ;)
Un peu d'histoire de Nancy et la fameuse place Stanislas :
Le parc de la Pépinière :
La basilique du Sacré Coeur :
Le palais ducal :
La porte de la Craffe :
La villa Majorelle, berceau de l'Art Nouveau :
Pour représenter les Vosges, la ville d'Epinal et son imagerie :
Et enfin, last but not least, je n'oublie pas nos amis meusiens de Bar-le-Duc...
... ou bien encore Verdun :
Zoom sur quelques détails :
Voilà, j'espère que la promenade en terres lorraines vous a plu !
Mais ce n'est pas terminé !
Comme je sais qu'il y a de nombreuses gourmandes parmi vous,
je vous invite à découvrir vendredi soir les délicieuses spécialités gastronomiques lorraines !
Et pour vous remercier de votre soutien infaillible, je vous offre un petit bonus ce soir !
Un florilège des meilleures expressions lorraines,
un patois tout à fait charmant comme vous allez le voir !
---------------------------------------------------------------------------------------------
Etre narreux : ne pas aimer boire ou manger après quelqu’un dans le même récipient,
avec les mêmes couverts.
La clenche : la poignée, le verbe "clencher" existe également.
La Bidule, le Machin : habitude lorraine pouvant choquer qui consite à mettre
un article devant les prénoms ou noms de famille.
Ne prononcez jamais "Mets" devant un messin pour dire Metz.
Agacé, il vous corrigera immédiatement en vous disant que cela se prononce "Mess" !
Beaucoup de Lorrains ne prononcent pas "vin" pour dire vingt, mais plutôt "vinte" !
Comment qu'c'est ? : Comment ça va ?
Etre gets : être content
Entre midi : période entre 12h et 14h
Le schpeck : le ventre, le gras. Vient du mot allemand "speck" qui signifie "lard".
Le schnapps : liqueur
Des schlapps : des tongs ou des pantoufles selon le contexte.
Boire un schluck : boire une gorgée (du même mot allemand).
Un schtuck : un morceau. Vient du mot allemand "Stück" qui signifie "morceau".
Un schtemple : un tampon, un timbre. Vient du mot allemand "stemple" qui signifie "timbre".
---------------------------------------------------------------------------------------------
J'espère que ce petite florilège vous aura fait sourire :)
Mais c'est véridique, on me prend souvent à employer la plupart de ces expressions, je l'avoue !
Mais c'est aussi ça qui fait le charme des Lorrains, non ?
Comme beaucoup d'entre vous, je n'ai pas pu passer à côté de ce super blog candy de Noël
chez notre très généreuse Guylaine nationale !
Je tente aussi ma chance et je la cite :
---------------------------------------------------------------------------------------------
Dans 2 mois c'est Noël !!! et tout comme les 2 dernières années, je voulais vous gâter à cette occasion, vous, mes fidèles Copinettes, en vous permettant de remporter ce lot spécial Noël.
Ce lot comprend:
Des papiers et transparents VIP Sultane by Manuela Jamet:
Des scrapbidules, Stickers, gros flocons et un tampon NEUF!:
et ....non, non, pas tous ces tampons LOL! mais des empreintesde tous mes tampons de Noël (plus encore d'autres non visibles sur la photo comme des Sugar Nellie par exemple)
Je désignerai 2 autres gagnantes supplémentaires qui remporteront UNIQUEMENT les tamponnages de Noël.
*Modalités de participation*:
*Merci de copier/coller cet article intégralement sur votre blog en y mettant le lien vers mon blog
*Me laisser un commentaire sous cet article avec le lien vers votre article annonçant mon blog Candy
*Si vous n'avez pas de blog, merci de me le préciser et de relayer l'info auprès de vos amies scrappeuses
*pas d'obligation d'inscription à ma Newsletter (mais recommandée si vous aimez mon scrap! lol) car je privilégie la qualité à la quantité de mes amies scrappeuses! lol!
TIRAGE AU SORT le 25 Novembre
soit 1 mois avant les Fêtes (ce qui vous laissera le temps d'utiliser tout ce matériel!)
Bonne chance à toutes!!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Passez une très bonne soirée et à vendredi pour découvrir les bons plats Lorrains !
/fdata%2F3960385%2Favatar-blog-1171353658-tmpphpgaOhJF.jpeg){kind=avatar}
