Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 juillet 2011 5 29 /07 /juillet /2011 19:43

 

Bonsoir tout le monde !

 

Comment allez-vous?

 

 

Avant toute chose, je souhaitais vraiment vous remercier toutes qui avez joué le jeu à l'occasion de ma dernière devinette qui était, je l'avoue, plutôt corsée !

 

Je pensais que vous feriez des hypothèses, je ne voulais pas vous faire galérer et je m'en excuse si ce fût le cas !

 

Mais je suis contente si cela vous a permis d'apprendre des choses sur Andersen comme me l'ont dit certaines d'entre vous.

 

Bravo à toutes pour ce travail de recherche approfondi !

 

Et un bravo particulier à Marine et à Sonia du blog  Mon Mien de Scrap pour avoir trouvé la réponse exacte !

 

Il va falloir que vous me disiez comment vous avez fait les filles !

 

Je n'avais annoncé qu'une gagnante mais le niveau de précision de vos réponses m'a épatée !

 

Marine comme tu es la première à avoir trouvé la réponse tu recevras comme convenu cette petite carte qui représente "Le vilain petit canard" de Andersen :

 

Scrap'Inès Carte vilain petit canard Ugly ducklng card

 

Sonia tu as de la chance car j'avais réalisé une carte de trop sur le modèle de celle faite pour l'anniversaire d' Alexandra ici. Tu recevras donc cette petite carte :

 

Scrap'Inès Carte fleur amitié flower card friendship vens

 

Faites-moi parvenir vos adresses postales par message privé pour que je puisse vous expédier vos cartes et scrap'bricoles !

 

...

 

C'est en 1943 que Hans Christian Andersen tombe éperdument amoureux de la jeune et mondialement célèbre soprano suédoise Jenny Lind, alors surnommée "le rossignol suédois", qui lui inspira par ailleurs plusieurs de ses oeuvres dont "Le Rossignol".

 

 

L'auteur lui déclare sa flamme sans attendre par un poème mais la cantatrice ne montre aucune signe d'intérêt. Deux ans plus tard, à l'occasion d'un dîner donné par le maître de ballet Auguste Bournonville à l'Hôtel Royal de Copenhague, Jenny Lind parvient à décliner les approches de l'auteur en toute élégance. Elle offre à son hôte une coupe de champagne travaillée d'argent le remerciant d'avoir été pour elle un véritable père au Danemark, sa deuxième patrie.

 

Scrap'Inès Carte vilain petit canard Ugly ducklng card (1)

 

Bournonville la remercia en disant que s'il était son père tous les Danois devraient être ses enfants pour pouvoir être les frères de Jenny Lind. A quoi cette dernière répondit que cela ferait beaucoup et que si elle devait ne choisir qu'un seul Danois comme frère se serait Hans Christian Andersen. L'auteur savoura avec amertume le "toast de la fraternité" et conserva la coupe jusqu'à sa mort...

 

Je reviendrai brièvement sur Hans Christian Andersen quand je vous montrerai les photos du musée (que Chouchouille connait désormais en long en large et en travers ;)

 

 

Mais pour l'heure, je souhaite la bienvenue chez moi à :

 

- Rosesarah dont je viens de découvrir le blog et les créations au style shabby vintage (j'ai toujours du mal à définir alors n'hésitez pas à me reprendre !) teinté de romantisme.

 

- Tessouk (si tu as un blog n'hésites pas à me l'indiquer)

 

Merci les filles !

 

 

On démarre avec les photos de notre petite semaine avec mamounette et soeurette.

 

Nous avons traversé le pont de l'Øresund, ce pont de près de 8 km qui relie le Danemark à la Suède dont je vous parlais ici pour rejoindre la petite ville de Malmö juste en face de Copenhague. Pendant la traversée en bus nous avons pu voir un champ d'éoliennes transperçant la mer argentée.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-91

 

Promenade dans Slottsparken avec vue sur le Turning Torso. C'est la deuxième plus haute tour d'habitation d'Europe et la première plus haute tour de Scandinavie du haut de ses 190 m.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-92

 

Le moulin du château :

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-93

 

Le château médiéval de Malmöhus qui abrite une importante galerie d'art et le musée de la ville :

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-94

 

Le centre ville avec la charmante petite place de Lilla Torg...

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-95

 

... et la place de l'Hôtel de Ville :

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-96

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-97

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-98

 

L'église Saint Petri :

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-99

 

Le seul jour de beau temps que nous ayons eu !

 

 

De retour sur Copenhague, nous visitons le Musée de la Marine (ou Orlogsmuseet) qui, comme son nom l'indique, retrace l'histoire de la Marine danoise depuis sa création.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-100

 

De la construction d'un navire en passant par les instruments de navigation, la vie à bord, des maquettes de grandes batailles navales opposant le Danemark à son ennemi la Suède, les portraits de grands héros de guerre de l'âge d'or de la Marine danoise jusqu'au passage à la vapeur et les dernières évolutions technologiques liées aux deux grandes guerres, tout y est expliqué de manière très intéressante et détaillée.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-101

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-102

 

Une exposition temporaire était consacrée à la piraterie car l'un des rôles de la Marine danoise fut longtemps de protéger les navires marchands danois contre les pirates.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-103

 

Enfin, tout un espace est dédié aux sous-marins et l'ont peut même visiter l'intérieur d'un véritable sous-marin et avoir un petit aperçu de la vie à bord.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-104

 

Et c'est gratuit le mercredi !

 

 

Comme vous le savez déjà, nous nous sommes levés trèèèèès tôt vendredi pour aller à Odense, ville natale de Hans Christian Andersen, fierté locale et nationale. Une charmante petite ville malgré la pluie. Ici, petit clin d'oeil avant d'arriver au musée qui lui est dédié...

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-105

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-106

 

Le quartier pittoresque où serait né le fameux auteur :

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-107

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-108

 

Je ne vais pas rentrer dans les détails car je vous ai déjà parlé de Hans Christian Andersen dans un précédent article mais le musée qui lui est dédié est vraiment très complet, très enrichissant et très bien fait. On y découvre notamment le goût de l'auteur pour le voyage ce qui lui a permis notamment de rencontrer de nombreux auteurs européens tels Dickens ou encore Hugo.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-111

 

Nous y apprenons également que l'auteur exprimait sa créativité non seulement par l'écriture mais également par le dessin et ses très fines découpes de papier restées aujourd'hui celèbres et qui servaient à divertir son audience (ci-dessous l'une de ses plus complexes).

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-114

 

Le musée contient également de nombreux trésors comme son fameux chapeau, ici son encrier...

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-112

 

... on encore la première et superbe illustration de "La petite sirène".

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-113

 

Trois fois par jour, ses plus célèbres contes sont interprétés en plein air par une troupe de comédiens fort sympathique dans un décor féérique. Ici, soeurette et les comédiens des "Habits neufs de l'Empereur" ;)

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-116

 

Et ici avec nos meilleurs amis pendant ces deux dernières semaines, nos parapluies !

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-115

 

L'Hôtel de Ville dont les armoiries ont été endommagées lors d'une rixe opposant Allemands et Résistants danois en 1945.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-109

 

La cathédrale Saint Canute (Saint patron du Danemark) conserve elle aussi une balle de ces afrontements.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-110

 

Le jardin Hans Christian Andersen où l'auteur aimait se promener et trouvait parfois l'inspiration.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-117

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-118

 

 

Et pour terminer la semaine en beauté, de la pluie, de la pluie et encore de la pluie et du vent comme on n'en avait jamais eu pour notre visite du Château de Kronborg à Helsingør ! Dans les années 1420, le roi danois Eric de Pomeranie commande la construction d'une forteresse a ce point stratégique du détroid de l'Øresund (le point le plus proche de la Suède à 4 km de distance) pour contrôler l'accès à la mer Baltique. Le château acquit son nom actuel en 1585 lorsque Fréderic II le fit reconstruire un grandiose château de style Renaissance. En 1629, le château prit feu : seule la chappelle fut épargnée. Christian IV mit beaucoup d'énergie à le reconstruire mais si l'extérieur retrouva rapidement sa magnificence, l'intérieur ne retrouve jamais vraiment sa noblesse originelle. Après la conquête suédoise de Kronborg en 1658, la défense du château fut renforcée et des remparts construits en faisant la plus importante forteresse d'Europe à l'époque. Le château servit de prison du XVIII ème au XX ème siècle. Il perdit de son importance en tant que château royal puis subit de nombreuses rénovations avant d'être ouvert au public.

 

Le château est également connu comme "le château d'Hamlet" pour avoir été choisi par Shakespeare comme cadre pour sa pièce Hamlet. Depuis le 200 ème anniversaire de la mort de l'auteur, la pièce est jouée régulièrement dans le château par des acteurs de renom dont Laurence Olivier et même Jude Law !

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-119

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-120

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-121

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-122

 

Dans les casemates du château, une statue du héroïque roi danois Holger Danske qui aurait sauvé la France. Les casemates sont une expérience intéressante mais ne pas oublier de prendre une lampe torche (pour éviter de devoir en acheter une) ou son téléphone portable pour retrouver, plongés dans la pénombre, les nombreuses inscriptions aux murs sur l'histoire d'Holger Danske.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-123

 

 

Comme promis, je vous montre maintenant l'envers du décor de la plus célèbre attraction danoise: la petite sirène. En effet, pour pouvoir prendre cette photo...

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-124

 

... il nous a fallu affronter ceci :

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-125

 

Même bataille pour celle-ci : il a fallu jouer des coudes avec un groupe d'une trentaine de touristes chinois pour obtenir cette unique photo au bout de dix minutes !

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-131

 

L'un d'entre eux a même pris ma soeur par l'épaule pour être pris en photo avec elle, on était morts de rire !

 

 

Allez, la récréation est maintenant pour moi terminée et il va me falloir retourner à mes révisions ou, vue l'heure, plutôt au dodo avant une longue journée de révisions qui m'attend !

 

A ce sujet ne soyez pas surprises de ne pas trop me voir sur vos blogs, je reviendrai la semaine prochaine après mes examens, promis mais je ne saurais vous dire quand car c'est déjà notre dernière semaine (nous n'avons pas vu le temps passer...) et nous en profitons notamment pour aller visiter la ville d'Aarhus, seconde ville danoise.

 

Et après, 3 semaines de vacances sous le soleil du Portugal (ça va faire du bien !) mais sans Internet...

 

Je vous souhaite un excellent week-end à toutes et vous remercie de vos visites et adorables petits mots !

 

A très bientôt !

 

 

Scrap'Inès

 

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2011 5 22 /07 /juillet /2011 21:04

Bonsoir tout le monde !
 
Comment allez-vous?

 
Me voilà de retour parmi vous après une bonne grasse matinée nécessaire pour récupérer de notre longue et dure journée d'hier !
 
Nous avons visité Odense sous la pluie, dommage car c'est une très jolie petite ville pleine de charme avec de beaux parcs et espaces verts qui doivent être très agréables sous le soleil !
 
Nous nous sommes quand même abrités dans un Mac Donalds, c'est pourquoi j'ai eu le temps de rendre visite et laisser quelques petits mots à certaines d'entre vous.
 
Le musée Hans Christian Andersen était très bien fait et très intéressant.
 
Je vous montrerai très bientôt les quelques photos que j'ai pu prendre.
 
Je commence à me dire que belle-soeur a eu une belle semaine comparé à ma maman et à ma soeur !
 
A part un après-midi de timide soleil il n'a fait que pleuvoir !

 
Je souhaite la bienvenue chez moi à :
 
- Petitefleur20 : retrouvez ses jolies créations scrap en direct du Canada sur son blog ici !
 
- Laislee : plein de très belles cartes personnages mais aussi d'autres scrap'créations par ici !
 
- Angie6016 (si tu as un blog n'hésite pas à me l'indiquer !)
 
Merci les filles !

 
Je suis vraiment contente que vous ayez été nombreuses à participer à ma petite devinette, d'autant que ce n'était vraiment pas facile ! ^^
 
C'est assez marrant de voir l'écart entre les âges que vous nous avez attribués !
 
Je ne sais pas si la différence s'est jouée sur l'âge de la petite sirène ou sur le notre !
 
Voici la réponse :
 
Copenhague fêtera les 98 ans de sa plus célèbre attraction le 13 août prochain soit :
 
Petite sirène 97 ans + chéri 23 ans + belle-soeur 25 ans + moi 21 ans = 166 ans !
 
C'était très serré mais la grande gagnante est... Mlle Tiphaine !
 
Bravo à toi, n'oublie pas de m'envoyer tes coordonnées par MP pour que je puisse te faire parvenir ton dû à savoir cette petite carte accompagnée de quelques scrap'bricoles :
 
Je vous parlais du blog tout neuf de Mlle Tiphaine avec ses cartes 3D ici : n'hésitez pas à lui rendre une petite visite et lui laisser un petit mot !


Je viens vous montrer aujourd'hui les photos de notre semaine passée avec ma belle-soeur.
 
On commence par la grande star de Copenhague, la petite sirène !
 
Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-72


La petite sirène se dit "Den lille havfrue" en danois. C'est une statue de bronze de 1,25 m de haut (oui seulement !) et de 175 kg qui se situe sur le port de Copenhague et qui représente le personnage du conte éponyme de Hans Christian Andersen. Elle a été commandée en 1909 par Carl Jacobsen, fils du fondateur des brasseries Carlsberg. Elle fut sculptée par Edvard Eriksen qui utilisa comme modèle la danseuse Ellen Price pour le visage et sa femme Eline Eriksen pour le corps. Elle fut vandalisée à maintes reprises. Entre autres anecdotes, elle perdit 2 fois la tête et a bien failli la perdre une fois de plus ! C'est en 1964 qu'on lui ôta la tête pour la première fois. Elle ne fut jamais retrouvée, sa tête actuelle étant une reproduction de l'originale. Elle perdit également un bras, fut drapée d'une burqa et d'un voile, ses cheveux furent teints en rouge et on lui dessina un soutien-gorge.
 
Séance photos oblige ! Je vous montrerai une autre fois une photo de la petite sirène prise d'un autre angle lors du canal tour fait avec ma soeur et ma maman pour vous montrer à quel point le lieu grouille de touristes même sous une pluie battante et à quel point il est difficile d'y prendre une photo !
 
Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-73


Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-74


Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-75


A deux pas de la petite sirène se trouve la citadelle de Copenhague ou Kastellet. Elle est l'un des derniers vestiges des remparts qui entouraient la ville de Copenhague. Sa construction remonte à 1626 sous Christian IV, poursuivie sous Frederik III. La citadelle en forme de pentagrame avec des bastions à ses angles a joué un rôle important de défense face aux Anglais lors de la bataille de Copenhague en 1807 et elle a été prise par les allemands en 1940 forçant le Danemark à capituler. Elle abrite encore un certain nombre d'activités militaires mais sert avant tout de parc public. On peut y voir un joli moulin. 
 
Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-76


Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-77


Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-78


Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-79


En sortant de Kastellet nous avons eu le droit à une magnifique vue du clocher de l'église Saint-Alban se reflétant dans les douves remplies de nénuphars.
 
Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-80


Construite en 1885, Sankt Alban's Kirke est la seule église anglicane au Danemark. En effet, une loi promulguée en 1665 par Frederik III interdisait au Danemark toute église autre que luthérienne. Mais avec le temps, de plus en plus de tolérance fut accordée. La communauté anglicane recevra son église grâce à l'intervention de la princesse Alexandra, fille de Christian IX et épouse du fils aîné de la reine Victoria du Royaume-Uni, le prince de Galles qui devint Edouard VII.
 
Au pied de l'église, la monumentale fontaine Gefion datant de 1908 offerte, elle aussi, par Carlsberg. Elle représente la déesse nordique Gefion dont la légende veut qu'elle ait arraché un morceau de terre du roi suédois Gylfi pour en faire une île danoise, le Seeland, à l'aide de quatre boeufs qui seraient en fait les fils qu'elle eut avec un géant. 
 
Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-81


Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-82


Vendredi, direction la petite ville d'Hillerød au nord de Copenhague. Nous arrivons sur une petite place qui nous offre une vue magnifique sur le féérique château de Frederiksborg. Il fut construit entre 1560 et 1630 pour le roi Christian IV et nommé en l'honneur de Frederik II. Plus grand palais de Scandinavie, il est considéré comme le chef-d'oeuvre de la Renaissance danoise ce qui lui vaut le surnom de "Versailles danois". Il symbolise la puissance de la monarchie absolue danoise. En effet, la famille royale y résidait et les rois y étaient sacrés lorsque le Danemark était une monarchie absolue s'étendant jusqu'à la Norvège. Le château est détruit par un incendie en 1859 avant d'être reconstruit.
 
Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-83


Derrière nous, les jolis jardins à la française du château.
 
Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-84


Le château abrite le Musée National d'Histoire qui contient la plus importante collection de portraits et de peintures historiques du pays mais aussi une très belle collection de mobilier d'époque. Une belle visite pour les amateurs de peinture et / ou d'histoire. Les intérieurs valent aussi le coup d'oeil, notamment les nombreuses fresques aux plafonds et les impressionnantes tapisseries. Tout un étage est consacré aux peintures et photographies contemporaines et au rez-de-chaussée une exposition temporaire présentait également des oeuvres modernes. Prévoir une bonne demi-journée si on veut prendre le temps d'apprécier tranquillement la visite et pour se balader dans les jardins du château (nous n'avons malheureusement pas eu le temps) voire une journée pour se promener et / ou faire les magasins dans Hillerød (ici tout ferme très tôt, entre 17h et 18h30. Cependant, beaucoup de commerces sont ouverts le dimanche)
 
Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-85


Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-86


Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-87


Ici, l'église du château ou Chapelle des Ordres. Couverte de dorures et de peintures bibliques d'origine (la Chapelle fut grandement épargnée lors de l'incendie de 1859), elle abrite les blasons de l'Ordre des Eléphants et de l'Ordre du Danneborg. 
 
Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-88


La salle de réception :
 
Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-89


Vue sur la charmante petite ville d'Hillerød :

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-90

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui ! La suite ce sera pour una autre fois !

Je vous souhaite une bonne nuit, vous remercie de vos visites et de tous vos gentils petits mots et vous dis à très vite ! Bises !

 
Scrap'Inès
 
Partager cet article
Repost0
13 juillet 2011 3 13 /07 /juillet /2011 18:30

 

Bonsoir tout le monde !

 

Comment allez-vous ce soir ?

 

 

Tout d’abord, bravo à  Annick77 qui est la première à avoir deviné de qui il s’agissait sur ma dernière petite carte !

 

Elle remporte la carte que voici accompagnée de scrap’bricoles.

 

 Scrap'Inès Paper dot sand card Venskab Amitié Hans Christ

 

Ah, et pour info, le mot "venskab" qui apparaît sur ma carte signifie "amitié" en danois.

 

Je vous parlais du blog d'Annick77 au style très délicat ici.

 

Pour lui rendre une petite visite dans son Monde Créatif c’est par ici !

 

 

Il s’agissait donc bien du célèbre écrivain danois Hans Christian Andersen. On peut même dire que c’est, encore aujourd’hui, le plus illustre des Danois. Beaucoup d’entre vous le connaissent, consciemment ou sans le savoir. Il est l’auteur de contes qui ont bercé l’enfance de nombreuses générations comme Le vilain petit canard, La petite sirène, Les habits neufs de l’empereur ou encore La reine des neiges pour ne citer que les plus connus de ses 150 contes imprégnés de romantisme et qui associent le merveilleux et l'ironie.

 


Né à Odense au Danemark le 2 avril 1805 au sein d’une famille pauvre et démunie, il perd son père à 11 ans et par seul à 14 chercher fortune à Copenhague où il est tenté par le chant, le théâtre puis la danse. Il travaille quelque temps pour le directeur du Théâtre Royal, qui financera plus tard ses études. 


Andersen commence à publier ses premiers textes en 1822 à seulement 17 ans. Les débuts d’une œuvre prolixe composée de romans souvent autobiographiques et d’inspiration romantique, de poèmes, de pièces de théâtre et de récits de voyage. On lui doit en outre plusieurs autobiographies, une correspondance volumineuse et un imposant journal.


C’est entre 1832 et 1842, que sont publiés en brochures ses premiers courts récits merveilleux, Contes pour enfants (1835), qu'il ne destinait d'ailleurs pas seulement à un public enfantin. Le succès immédiat l'encouragea à poursuivre et à publier chaque année d'autres textes, Nouveaux Contes (1843-1848) et Nouveaux Contes et histoires (1858-1872).


Loin d'imiter ses prédécesseurs dans le genre du conte (Perrault, Galland et Hoffmann, les frères Grimm), Andersen, dont le style est remarquable par l'utilisation habile et équilibrée du langage courant, des idiomes et des expressions populaires, exprime dans une langue très simple, les émotions les plus subtiles et les idées les plus fines, passant sans difficulté de la poésie à l'ironie, de la farce au tragique. Ses contes mettent en scène aussi bien des rois et des reines réels et légendaires que des animaux, des plantes, des créatures magiques (sirènes et fées) et même des objets.


Hans Christian Andersen meurt à Copenhague le 4 août 1875. Ses histoires, traduites en plus de quatre-vingts langues, connaissent un succès durable puisqu’elles ont inspiré et inspirent encore des écrivains, des metteurs en scène, des réalisateurs, des chorégraphes, des sculpteurs et des peintres.

(Source : http://www.hattemer.fr/Noel_contes/Bio_Andersen.htm)

 

Pour celles qui souhaiteraient replonger en enfance, vous trouverez gratuitement des e-books de beaucoup de ses oeuvres sur ce site : http://www.gutenberg.org/ebooks/search/. C'est un site très bien qui répertorie et mes à disposition gratuitement et dans plusieurs langues les oeuvres tombées dans le domaine public.

 

Je vais la semaine prochaine à Odense, sa ville de naissance. J'en profiterai pour visiter le musée qui lui est dédié et bien-sûr je vous montrerai des photos et vous ferai un petit compte-rendu !

 

 

Avant de vous montrer la suite de mes aventures danoises, quelques impressions générales que nous avons eues sur le Danemark et qui se sont confirmées à Stockholm qui pourraient vous être utiles si un jour vous entreprenez un voyage dans ces pays.

 

Nous avons été très surpris de voir que pour des pays qui parlent couramment l'anglais, très peu de choses sont traduites en anglais pour les visiteurs étrangers et les touristes. Je parle notamment des musées : rares sont les musées à traduire les commentaires en anglais. Pour les obtenir, il faut en général acheter un livret qui coûte environ 8 / 9 euros en plus de l'entrée. C'est un peu dommage car ça ne permet pas de profiter pleinement des visites... Il y a également les sites Internet. Personnellement, nous avons rencontré beaucoup de difficultés à naviguer sur le site Internet de la "SNCF danoise" (DSB) dont une seule page est traduite en anglais. Pour acheter un billet de train, tout est écrit en danois ce qui ne facilite pas les choses... N'espérez donc pas trop de visites guidées ou de sites Internet en français !

 

Ce qui m'amène à ma seconde Nota Bene : les pays scandinaves ne sont pas des champions du service ! Comme nous ne parvenions pas à nous dépatouiller avec le site Internet car nous ne comprennions rien nous avons dû nous rendre 4 fois à la gare avant de tomber sur quelqu'un de compétent et de sympathique qui puisse répondre à nos questions. On se plaint de La Poste et de la SNCF en France mais on n'a rien vu ! Au Mac Donalds ou au Burger King, il faut compter presque 10 minutes après avoir passé sa commande pour obtenir son menu... Et j'imagine qu'on doit payer un supplément pour le sourire et la gentillesse... C'est encore un peu de vikings ici. On vous bouscule facilement dans la rue sans s'excuser. Ca peut paraître un peu rustre au premier abord, mieux vaut être prévenu !

 

Et dernière petite chose que j'ai oublié de vous dire mais qui peut perturber un peu les premiers temps (surtout si vous n'avez pas de rideaux :p ) : l'été il fait nuit très tard (vers 22h à Copenhague, 23h à Stockholm) et jour très tôt ! (3h à Stockholm, 4h à Copenhague)

 

 

Passons maintenant aux photos...

 

Je vous avais promis la suite du Jardin Botanique, la voici !

 

Un véritable havre de paix au coeur de la ville.

 

Un coup de coeur pour moi car c'est toujours un plaisir d'aller me promener dans ce cadre bucolique...

 

Même si c'est bien mieux par beau temps !

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-33

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-34

 

La serre tropicale :

 

 Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-70

 

Nous n'avons pas encore pu la visiter car elle n'est pas souvent ouverte mais nous irons. En plus, c'est gratuit !

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-35

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-36

 

Et quelques photos de fleurs et d'insectes...

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-37

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-38

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-39

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-40

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-41

 

Mes préférées...

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-42

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-43

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-44

 

 

Vendredi il y a 10 jours, nous sommes allés au parc d'attractions de Tivoli qui tire son nom de la ville italienne de Tivoli où se trouve la villa d'Hadrien reconnue pour ses jardins renaissance. Son fondateur, Georg Carstensen, parvient à convaincre le roi Christian VIII que "lorsque le peuple s'amuse, il ne pense pas à la politique". Le parc ouvre ses portes en 1843 au départ à l'extérieur de la ville. Malgré des attaques nazies en 1944 pour tenter de détruire la culture danoise, le parc a su conserver son aspect originel ce qui lui confère tous son charme. Le parc de 61 000 m² aujourd'hui au coeur de la ville en raison de l'urbanisation, est, avec ses 4 millions de visiteurs par an, la principale attraction du Danemark.

 

 

L'entrée seule coûte 125 DKK soit environ 17 euros. Ensuite il faut payer pour chaque attraction ! C'est la raison pur laquelle nous n'avons pas fait d'attractions ^^ L'entrée est déjà très chère et nous avons été surpris qu'elle ne comprenne pas un accès libre aux attractions. Mais le parc vaut quand même le coup d'oeil et fait une belle promenade, il y a plusieurs univers en rapport avec certaines parties du monde comme l'Inde, la Chine...

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-45

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-64

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-46

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-47

 

Parmi les attractions, l'une des plus anciennes montagnes russes construites en bois (1914) et le Star Flyer, les chaises volantes les plus hautes du monde qui culminent à 80m !

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-48

 

Au loin, la tour de l'Hôtel de ville (Københavns Rådhus, je vous en reparlerai un peu plus tard).

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-49

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-50

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-51

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-52

 

En sortant de Tivoli, nous tombons sur une statue de Hans Christian Andersen au pied de l'Hôtel de Ville. 

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-53

 

L'Hôtel de Ville (Rådhus) de Copenhague se dresse sur la place du même nom qui accueille les habitants de la ville à l'occasion des grands évènements. De style romantique, le bâtiment a été inauguré en 1905 et sa tour de 105,6m de haut en fait l'un des plus hauts bâtiments de la villeAu centre de la façade, le fondateur de la ville, Absalon, trône dans son habit de lumière.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-54

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-55 

 

 

Sur notre chemin pour nous rendre au château de Rosenborg mercredi dernier, le palais d'Amalienborg qui est la résidence d'hiver de la famille royale. Il est constitué de quatre demeures aux façades néo-classiques identiques et aux intérieurs rococoLes quatre bâtiments entourent une place octogonale (Amalienborg Slotsplads) qui possède en son centre une monumentale statue équestre du fondateur d'Amalienborg, le roi Frédéric V. A l’origine, les quatre parties d’Amalienborg appartenaient à des familles nobles danoises. Cependant, après l’incendie du palais de Christiansborg en 1794, la famille royale rachètera la résidence et s'y installera. (Source Wikipédia)

 

 Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-56

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-57 

 

Ce tout petit château est le palais de Rosenborg. Son histoire débute en 1606 lorsque Christian IV fait construire sur ces terrains un jardin d'agrément (Kongens Have que je vous remontre un peu plus tard). Le château de style néerlandais de la Renaissance avec ses briques rouges ponctuées de décorations de grès gris et ses proportions minces, parvient à sa forme actuelle en 1634. Il sert de résidence royale jusqu'en 1710. Le château abrite aujourd'hui une collection d'objets datant du XVIème au XIXème siècle et ayant appartenu à la noblesse et à l'aristocratie danoises.

 

 Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-58

 

J'ai payé 20 DKK pour obtenir ce badge qui m'a donné le droit de prendre les quelques photos qui suivent juste pour vous ! ;) Votre reporter spécial pour vous servir ;) Malheureusement, la luminosité et les vitrines protégeant les objets ne m'ont pas permis d'en prendre beaucoup de correctes. Pensez-y si vous y allez un jour !

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-59

 

Occupant tout le 3ème étage, le Knight's Hall a servi de salle de bal, de réceptions et de banquets.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-60

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-61

 

Au sous-sol, une superbe collection d'objets ayant appartenu à la famille royale, des armes (fusils, épées finement travaillés) aux objets de décoration (objets en ivoire d'une extrême finesse) en passant par les incontournables joyaux de la couronne (ci-dessous, couronne de Christian IV). C'est à notre sens la partie la plus intéressante de la visite. Si vous êtes intéressé par l'histoire du Danemark (qui peut paraître un peu confuse au premier abord pour quelqu'un d'extérieur) et si vous souhaitez en savoir plus sur le château de Rosenborg, leur site Internet (en anglais ! Yes ! ;) est plutôt bien fait.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-62

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-63

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-71

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-65

 

Ma nouvelle lubie, photographier les insectes et en particulier les papillons que j'adore ! Ici dans le jardin du château.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-66

 

En face du château, un petit jardin à la française.

 

 Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-69

 

Parmi les nombreuses variétés de fleurs présentes, ces roses Hans Christian Andersen en l'honneur du célèbre écrivain danois.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-67

 

Comme dit précédemment, le château de Rosenborg se situe au coeur du parc de Kongens Have ("le jardin du roi"), le plus grand du centre ville de Copenhague, qui est pris d'assaut par les habitants de la ville dès les premiers beaux jours. Ne soyez pas surpris d'y voir de jeunes gens en bikini ou torse nu !

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-68

 

 

Voilà pour aujourd'hui et c'est déjà pas mal vous me direz !

 

Désolée pour ce looong roman-photos et un grand merci à toutes celles qui ont pris le temps de lire et d'aller au bout de mon article !

 

Mais vous verrez, si vous prévoyez un jour un voyage ici ça vous servira !

 

Préparez-vous psychologiquement car j'ai encore beaucoup de photos en stock : celles de Stockholm, mais également celles de la venue d'une de mes belles-soeurs cette semaine et à venir la semaine prochaine, ma maman et ma petite soeur !

 

Bonne soirée et à bientôt pour de nouvelles aventures chocolatées ! ;)

 

 

Scrap'Inès

 

Partager cet article
Repost0
2 juillet 2011 6 02 /07 /juillet /2011 18:04

 

Bonjour tout le monde !

 

Comment allez-vous aujourd'hui?

 

Ici, le temps est capricieux : pluie et ciel gris ce matin, grand soleil et chaud cet après-midi et là de nouveau ciel très gris, des trombes d'eau et orage...

 

Je viens vous montrer aujourd'hui le premier épisode de ma saga photos de l'été que beaucoup d'entre vous m'ont réclamé ! 

 

Attachez bien vos ceintures et bon voyage à la découverte de Copenhague...

 

 

J'aimerais commencer par quelques infos générales sur le Danemark qui me semblent intéressantes à savoir. 

 

Pour vous faire un bref résumé, le Jutland et les îles danoises sont peuplés depuis plusieurs milliers d'années. C'est vers 980 que Harald à la dent bleue (Harald Blåtand) en proclame l'unité. Jusqu'au XIè siècle, les danois participèrent aux expéditions vikings, colonisant, commerçant et pillant partout en Europe. Le royaume danois a longtemps joué un rôle majeur en Europe contrôlant l'Angleterre, la Suède, la Norvège, la mer Baltique et des territoires en Allemagne.


 

Le mouvement nationaliste et communiste au Danemark devient puissant au XIXè siècle et suite aux révolutions européennes de 1848, la pays devient une monarchie constitutionnelle. Les Danois sont encore aujourd'hui très patriotes, comme en témoigne la présence du drapeau, le Dannebrog, sur les maisons, dans les jardins et à toutes occasions festives comme les anniversaires, bref, partout  ! Ils sont très fiers de dire que c'est le pays le plus heureux au monde (voir ici) ! Ceci est le gâteau de bienvenue que l'on nous a servi à l'école où j'effectue mon échange avec l'incontournable... petit drapeau danois !

 

 4122430091eb5936f4b757caf1776b586b04d902ca1d8823b98d5e1bfb2

 

Le pays reste neutre pendant la Première Guerre Mondiale mais subit l'occupation allemande durant la Seconde.  Depuis 1972, la reine du Danemark est Magrethe II. Son mari, le prince Henrik, est d'origine française !

 

 2913400076ad2ed85d0b310aeae42fc160a4b6ce5f2411a299b7e954fa4

 

Le véritable chef d'état est le premier ministre, aujourd'hui Lars Løkke Rasmussen du Parti Populaire Conservateur.


Le Danmark rejoint l'Union Européenne en 1973 mais n'adoptera pas l'Euro. Sa monnaie est la couronne danoise (DKK). Notre premier ressenti est que la vie est extrêment chère ici, qu'il s'agisse de nourriture ou même de transport (par exemple, environ 5 euros pour un ticket de métro 2 zones !!!). 

 

 

Le Danemark compte un peu plus de 5,5 M d'habitants pour 43 000 km² (hors Groenland).

 

 

Nous avons eu l'occasion de goûter pour la première fois à une spécialité danoise lors d'une soirée organisée par l'école samedi soir. Si mon souvenir est bon, il doit s'agir d'un digestif appelé Gammel Dansk. C'est un alcool au très fort goût d'herbes, écoeurant si comme moi vous ne buvez jamais d'alcool ! Mais la boisson nationale, ici, c'est la bière Carlsberg ! J'aurai l'occasion de vous en reparler car nous allons faire une visite de la fameuse brasserie dans les jours à venir. En dehors de cela, la soirée était très sympathique, l'occasion de discuter avec des personnes du monde entier : suédois, américains, norvégiens, indiens, mexicains, allemands, finlandais...

 

 

Dimanche, ballade dans le quartier de Christianshavn au bord de la Sydhanen.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip Denmark

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip Denmark

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-7

 

Maman et Papa cygne avec leurs bébés ^^

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-8

 

La superbe église de Saint-Sauveur (Vor frelsers Kirke). Débutée en 1682, ce n'est qu'en 1752 que vient l'achever sa flèche en spirale noir et or entourée d'un escalier extérieur. A son sommet, une sphère dorée de 2,5m sur laquelle une statue du christ de 3m de haut culminant à 90m.


Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-1

 

A deux pas de cette église baroque, la surprenante "ville libre" de Christiana...

 

En 1971, un groupe de squatteurs, chômeurs et hippies installés sur le terrain de la caserne de Bådmandsstræde auto-proclament le lieu "ville libre", fonctionnant comme une communauté intentionnelle autogérée. La "commune" de 34ha et de près de 1000 habitants possède sa propre monnaie. Du jazz aux graffitis très présents, elle est le lieu d'une vie culturelle et artistique très riche autour de bars, cafés, restaurants, expositions, etc... La consommation et la vente de cannabis y était autorisées jusqu'en 2004 mais de nombreux dealers subsistent encore aujourd'hui dans la rue principale appelée "pushers street". C'est la raison pour laquelle il est interdit d'y prendre des photos. Dommage, car les murs y sont couverts de superbes tags et la rue grouille de curiosités. Un conseil : n'essayez pas de prendre des photos si vous ne voulez pas que les dealers viennent vous demander de ranger gentiment votre appareil photo et si vous voulez éviter que les gens vous regardent de travers (ben oui, au départ je n'avais pas vu que c'était interdit, mais je ne dois pas être la seule...). Bref, une expérience assez étrange... Le quartier a été et est encore aujourd'hui l'objet de nombreuses controverses ce qui explique une histoire pour le moins agitée...

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-2

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-3

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-4

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-5

 

 

Lundi, premier jour de cours !

 

Impossble, ici à Copenhague, de ne pas remarquer l'importance des vélos ! Toute la ville est équipée de pistes cyclables et 36% des habitants se déplacent quotidiennement en vélo. Il faut faire très attention en traversant si on ne veut pas se faire écraser car ils ne rigolent pas avec le code de la route ! Si c'est vert pour eux, c'est vert pour eux ! D'ailleurs, les danois sont très disciplinés et à cheval sur les règles...

 

026271339a49beab72a650cecd9d12ab7641eaee1a86584ff53424313e9 

 

 

Mardi, après-midi très agréable à la plage d'Amager par un magnifique soleil.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-9

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-14

 

Ci-dessus, on peut aperçevoir une ligne d'éoliennes qui se poursuit vers l'horizon. Le parc éolien couvre pas moins de 20% des besoins en énergie du pays. 

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-10

 

Au loin, ci-dessus, le pont d'Øresund long de près de 8km, qui relie Copenhague à la ville de Malmö en Suède depuis 2000.

 


Mercredi après-midi, nous avons eu la chance d'avoir un superbe temps pour notre canal tour.

 

L'Eglise Saint-Nicolas (Sankt Nikolaj Kirke). Je vous en reparlerai un peu plus tard.


Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-11

 

A gauche, le Skuespilhuset (maison royale du théâtre danois). A droite plus loin, l'Opéra. Le bateau jaune est en réalité un bus fluvial.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-12

 

Le célèbre quartier de Nyhavn (je vous en repalerai plus tard).

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-13

 

Le palais royal d'Amalienborg (je vous remontrerai des photos et vous ferai un petit compte-rendu une fois que j'aurai fait la visite).

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-15

 

Arrivés ici, nous ne sommes pas très loin de la petite sirène (que je n'ai pas encore vue ! ^^).

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-16

 

L'Opéra de Copenhague.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-17

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-18

 

Christianshavn, vu sous un autre angle.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-19

 

La tour de l'église Saint-Sauveur, flamboyante au soleil.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-20

 

Fin du Canal tour, promenade dans le centre de Copenhague.

 

Ici, l'église Holmens Kirke. Cette ancienne forge à ancres datant de 1563, et devenue par la suite une église pour les marins, a abrité le mariage de la reine Magrethe II avec le prince Henrik en 1967.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-21

 

En face se trouve l'ancienne bourse commandée par Christian IV, roi de Danemark et de Norvège de 1588 (à seulement 11 ans) à 1648, avec sa flèche composée de quatre queues de dragon qui symbolisent les quatre royaumes des pays nordiques. La torsade représente leur union indissoluble. 

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-22

 

Le célèbre quartier de Nyhavn, qui signifie "nouveau port", est connu pour les façades de ses maisons de toutes les couleurs. C'est le lieu le plus animé mais aussi le plus touristique de Copenhague avec ses innombrables cafés et restaurants.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-23

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-25

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-24

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-26

 

Au détour d'une petite ruelle perpendiculaire à la Strøget, artère commerçante de Copenhague et rue piétonne la plus longue d'Europe, l'église Saint-Nicolas et sa petite place étonnament calme vue sa proximité avec la Strøget.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-27

 

L'église Helligånds Kirke borde la Strøget. 

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-28

 

La tour ronde (Rundetaarn) a été construite sous ordre de Christian IV en 1642. Haute de 36m, elle ne se monte pas à l'aide d'un escalier mais d'un plan incliné en forme de colimaçon qui permettait aux chevaux de monter jusqu'au sommet ! 

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-29

 

 

Jeudi, promenade au jardin botanique (Botaniske Have). Mais nous ne sommes pas restés bien longtemps car il faisait très froid ! Nous y retournerons je l'espère par meilleur temps pour faire de jolies photos de fleurs et pour visiter la serre tropicale.

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-30

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-31

 

Scrap'Inès Voyage Danemark été 2011 Summer trip-copie-32

 

 

La prochaine fois je vous montrerai le parc d'attractions de Tivoli et des photos des visites que nous auront faites d'ici là (si le temps nous le permet car pour le moment ce n'est pas trop ça...).

 

Voilà pour aujourd'hui, j'espère que la visite vous a plue !

 

Merci à celles (et ceux) qui sont restées jusqu'au bout de ce loooooong article ! ^^

 

A très vite pour du scrap, des surprises et... encore des photos !

 

Bises !

 

 

Scrap'Inès

 

Partager cet article
Repost0

Presentation

  • : Passions création, passion scrap d'Inès
  • : Je m'appelle Inès et créer est ma passion. Scrapbooking, fimo, bijoux... je vous invite à découvrir mes créations, astuces, coups de coeur mais aussi mes voyages et à partager les vôtres avec moi ! N'hésitez pas à me laisser vos impressions et adresses de blog, j'irai avec plaisir vous rendre visite à mon tour ! // I'm Inès and creation is my passion. Hope you'll enjoy my scrapbooking, polymer clay and jewellery creations, tips, favorites and also travels ! Feel free to leave a comment!
  • Contact

Follow me on Pinterest and Hellocoton !

Follow Me on Pinterest

Pinterest

 

Ma Page sur Hellocoton

Retrouvez ines-scrap sur Hellocoton

Search / Recherche

English version

Scrap'Inès English version

Archive